A porta estava trancada com fortes ferrolhos de ferro, que Hipólito tentou em vão abrir. As vozes se aproximaram. Depois de muito trabalho e dificuldade, os ferrolhos cederam — a porta se abriu — e a luz os iluminou através da entrada de uma caverna, na qual entraram. Ao saírem da caverna, encontraram-se na floresta e, em pouco tempo, chegaram às suas fronteiras. Aventuraram-se então a parar e, olhando para trás, não perceberam ninguém os perseguindo. CAPÍTULO XI PROBLEMAS!

Steve Whitney balançou a cabeça. "Não, mas te conto tudo quando formos para o hotel. Pegue sua mochila e venha comigo." “Sim, senhor. Foi o único—”

"Ele é louco como um louco!", disse Olea. Mas Lisa, a babá, estava mais interessada. Como o mundo estava parado, como estava parado! Como era fresco e fresco! O sol brilhava agora sobre os grandes pinheiros atrás da casa, cujos troncos estavam profundamente vermelhos sob a luz forte. Que fragrância vinha do jardim — o rico perfume das rosas, em particular — e como o caminho estava úmido! Meu Deus! O orvalho era certamente como pérolas, espalhadas sobre a grama — pérolas brancas e brilhantes. Johnny Blossom olhou para o relógio na torre da igreja. Faltavam dois minutos para as cinco. Que cedo! Ah, tudo bem! Deixa pra lá. Estava tudo bem. Ele podia fazer o que quisesse até o resto da família acordar. "Sim", disse Tellef, arrancando pedaços de urze e jogando-os fora. "É catarata nos olhos da vovó."